CKAD Network Policies lab not working

Trying to connect from both internal and external applications and getting in both cases:
[Errno -3] Try again